フィリピンで歯の治療や歯磨き指導などをボランティアで行っている「フィリピン医療を支える会」（林歯科診療所・林春二会長）が4月23日、2月に現地で行った活動の� �告会をエコールみよたで開いた。約300人が出席し、参� 者から� �告される現地の様子などに聞き入った。
　奉仕活動には県内外の歯科医師や歯科衛生士、一般参� のボランティア、高� �生（21名）ら計73名が参� 。2月9日から12日に首都マニラ近郊の地区を訪問し、現地の子どもらに歯石を取るクリーニングや抜歯などの治療を施した。また、日本で集めた歯ブラシやタオルなどを寄贈し、絵本やイラストで歯磨きの大切さを伝えた。
　参� した歯科医は「継続的に治療ができないため、日本では治療できる歯もフィリピンでは抜かなくてはならないのが辛い」、また歯科衛生士は「歯を抜かなくてはならない子どもたちが、少しでも減るようにと願い、歯磨き指導を行った」などと� �告した。
　高� �生は“思いやり”をテーマに書いた作文を朗読。新島学園高� �3年の高橋力斗君は「人を思いやり勇気をもって接すれば、言葉が通じない人でも心は通じ合えることがわかった」と活動を振り返っていた。

＜最終獲得票数　22：10集計終了＞※上から届け出� �　※◎は当選者

� 原 公子　811◎
大浦 洋介　601◎
柳澤 講次郎　466◎
袖山 卓也　464◎
市村 守　893◎
大林 義博 　421◎
佐藤 敏明　392.387◎
小宮山 正　332
土屋 好生　601.911◎
横� �賀 桃子　566◎
土屋 春男　479.726◎
土屋 浄　426.646◎
西 千穂　392
斉藤 洋平　195
土屋 正治　471.714◎
荻原 宗夫　628◎
内� � 次雄　555◎
川島 さゆり　819◎
佐藤 幹夫　619.612◎

※小数点以下の表示は候補者の中に同じ氏、又は名の投票者がいた� �合に、その氏、又は名のみ記載された投票を、それぞれの候補者得票数の割合に応じて按分したもの。

有権者数　15,560人
投票者数　10,231人　有効投票　10,134.996人
投票率　65.75％（前回町議選は68.80％）

＜獲得票数　21：40現在＞※上から届け出� �　

� 原 公子　750
大浦 洋介　550
柳澤 講次郎　400
袖山 卓也　450
市村 守　850
大林 義博 　400
佐藤 敏明　350
小宮山 正　300
土屋 好生　550
横� �賀 桃子　500
土屋 春男　450
土屋 浄　400
西 千穂　350
斉藤 洋平　150
土屋 正治　450
荻原 宗夫　600
内� � 次雄　500
川島 さゆり　800
佐藤 幹夫　550

有権者数　15,560人
投票者数　10,231人
投票率　65.75％（前回町議選は68.80％）

有権者数　15,560人
投票者数　10,231人
投票率　65.75％（前回68.80％）

＜獲得票数　21:25現在＞※上から届け出� �

� 原 公子　300
大浦 洋介　300
柳澤 講次郎　300
袖山 卓也　300
市村 守　300
大林 義博 　300
佐藤 敏明　300
小宮山 正　300
土屋 好生　300
横� �賀 桃子　300
土屋 春男　300
土屋 浄　300
西 千穂　300
斉藤 洋平　150
土屋 正治　300
荻原 宗夫　300
内� � 次雄　300
川島 さゆり　300
佐藤 幹夫　300

有権者数　15,560人
投票者数　10,231人
投票率　65.75％（前回町議選は68.80％）

＜獲得票数　21:05現在＞※上から届け出� �

� 原 公子　100
大浦 洋介　100
柳澤 講次郎　100
袖山 卓也　100
市村 守　100
大林 義博 　100
佐藤 敏明　100
小宮山 正　100
土屋 好生　100
横� �賀 桃子　100
土屋 春男　100
土屋 浄　100
西 千穂　100
斉藤 洋平　100
土屋 正治　100
荻原 宗夫　100
内� � 次雄　100
川島 さゆり　100
佐藤 幹夫　100

　4月16日、1年前のこの日、信濃追分で亡くなった� �多恵子さん（� �辰雄夫人、随筆家）を偲ぶ会が、旧・有島武郎別荘（浄月庵）で行われた。１階のライブラリー・カフェ『一房の葡萄』には、� �さんと親しかった人や軽井沢高原文庫の関係者が集まり、� 富美子さんによる� �さんのエッセーの朗読や、国学院大学教授・� 内輝雄さんが語る� �さんの思い出の話に耳を傾けた。� �さんの娘・菊地和世さんは「� �辰雄山荘が軽井沢高原文庫に移築したとき、母はとても喜んでいました。高原文庫が文学好きな方たちの集まる� �所になることを願っていました」と語った。

　任期満了に伴う軽井沢町議会議員一般選挙が4月19日告示され、定数16に対し19人が立候補を届け出た。投開票は24日で時間は7時～20時。期日前投票は町中央公民館で20日から23日、時間は8時半から20時。軽井沢webでは24日21時過ぎより開票速� �をアップする。

＜軽井沢町議選の立候補者＞
※上から届け出� �でカッコ内は年齢。住所／所属政党／当選回数（現職=現、元職=元、新人=新）。

� 原 公子 (68)　旧軽井沢／公明党／現2
大浦 洋介 (70)　中軽井沢／無所属／元1
柳澤 講次郎 (58)　中軽井沢／無所属／現1
袖山 卓也 (65)　新軽井沢／無所属／現4
市村 守 (60)　油井／無所属／新
大林 義博 (64)　大日向／無所属／現3
佐藤 敏明 (60)　南軽井沢／無所属／新
小宮山 正 (61)　千ヶ滝西区／無所属／新
土屋 好生 (53)　中軽井沢／無所属／新
横� �賀 桃子(41)　塩沢／無所属／新
土屋 春男 (64)　古宿／無所属／新
土屋 浄 (65)　借宿／共産党／現1
西 千穂 (37)　中軽井沢／無所属／新
斉藤 洋平 (34)　成沢／無所属／新
土屋 正治 (72)　借宿／無所属／現8
荻原 宗夫 (69)　中軽井沢／無所属／現3
内� � 次雄 (61)　追分／無所属／現4
川島 さゆり(49)　古宿／公明党／新
佐藤 幹夫 (53)　旧軽井沢／無所属／新

　御代田町のメルシャン軽井沢美術館は4月16日より、企画展「ジュー・ド・ポー� 国立ギャラリー『アンドレ・ケルテス写真展』～日常が芸術に変わる瞬間（とき）～」を開催している。写真作品� けを集めた展示は同館では初めて。ケルテスは20世紀前半に活躍したハンガリー出身の写真家で、巧みな画面構成が特徴。視点や光と影のコントラストにこ� わり、後に続く写真家に多大な影響を与えた。
　今展では彼が暮らした3都市（ブダペスト、パリ、ニューヨーク）での制作活動を、作品を通して振り返る。展示しているのは、エッフェル塔の影やニューヨークの自宅の窓からワシントン広� �を写した作品、兄弟や友人、芸術仲間など身近な人物を撮影した作品など189点。没後25周年を迎えた昨年はフランス、スイス、ハンガリーで回顧展が開催され、欧州での評価が再燃している。
　「サブタイトルにもあるように日常の風景をたくさん展示しているので、写真を撮る人には参考になる点があると思う。肩肘張らず気軽に見に来てほしい」と同館の小口二郎総括部長。
　展示は7月17日までで、入館料は一般1000円、大学生800円、高� �生600円、小中生300円。
TEL0267-32-0288（メルシャン軽井沢美術館）

　軽井沢野鳥の森を散策して自然と触れあうツアー「野鳥の森ネイチャーウォッチング」を、毎日行っている� �式会社ピッキオは4月23日から5月16日まで、ツアー中に確認した野鳥1種類につき100円を同社が� 担し、東日本大震災の義援金にあてることを決めた。野鳥はツアーごとに数え、同じ回に同一種を2回以上観察した� �合はカウントしない。

　ネイチャーウォッチングは野鳥の森を歩き、季節ごとの植物や動物などと触れあう自然体験イベントで、年間を通じて実施。4月後半から5月にかけてはバードウォッチングがベストシーズンを迎え、1回のツアーで15～30種の野鳥を確認できるという。4月から10月は10時と13時半からの1日2回開催。料金は大人2000円、4歳から小学生は1000円。予約は不要。「旅行やイベントを自粛する� ードはありますが、被災地の支援に少しでもお役に立てればと思い企画しました」とピッキオの広� �担当者。
TEL0267-45-7777（ピッキオビジターセンター）

　5月22日開催される「軽井沢ハーフマラソン2011」のインターネットエントリーの� めきりが4月18日に迫っている。競技は21.0975kmを走る「ハーフマラソン」と保護者と小学生が2人1組で2.1kmを走る「ファミリーペア」の2種目。参� 料はハーフマラソンが5000円、ファミリーペアが3000円。
　ハーフマラソンは軽井沢町と軽井沢観光協会、若葉まつり実行委員会、信濃毎日新聞社が主催。東日本大震災のため開催自粛も考えられたが、「何もかも自粛ではなく普段通りの生活に戻しながら、さらなる被災地支援を」という藤巻進町長の考えもあり、復興支援チャリティーマラソンとして、予定通りの日程で開催されることが4月1日発表された。
　申込み人数一人に付き100円を主催者� 担で被災地へ贈るほか、募金箱の設置、チャリティーオークションなども実施する。またシドニー五輪女子マラソン金メダリストの高橋尚子さんがスペシャルゲストとして参� することが決まっている。
TEL026-236-3371（軽井沢ハーフマラソン大会事務局）

　観光客に軽井沢を案内するボランティア活動を続けてきた有志19人が集まり4月13日、「軽井沢観光ガイドの会」が発足した。� �修会を毎月開いて、軽井沢の歴史に関する知識を身につけ、マナー向上に努めるともに、活動を広くアピールし、会員増員にむけても働きかける。
　観光案内ボランティアは2002年より実施。「追分散策」「旧軽井沢散策」「碓氷遊覧歩道散策」など観光客が希望するコースを2～3時間で案内してきた。ガイド一人に付き1000円の料金は今後も変わらない。軽井沢観光協会にガイド依� �があると、これまでは協会が個々のボランティア会員に日程調整の連絡を入れていたが、今後はガイドの会が間に入ることで、よりス� ーズに対応できるようにする。
　この日、町中央公民館で開かれた設立総会では、会則や事業計画、役員などが決められた。会長に就任した大久保保さんは、「観光客が喜ぶ軽井沢らしいエピソードは会員全員で共有し、魅力を伝えていきたい」と話していた。
　4月18、19日には軽井沢に滞在する東日本大震災の被災者を対象としたガイドツアーを実施。旧軽井沢銀座や別荘地などを案内する予定� 。
TEL0267-46-5941（軽井沢観光ガイドの会事務局・桜岡さん）

　軽井沢町選挙管理委員会は4月19日告示、24日投開票の軽井沢町議会議員選挙の届け出書類の事前審査を12日、町役� �で行った。定数16に対し計19派が出席し、内訳は現職8、新人10、元職1。党派別では公明2、共産1、無所属16。

＜軽井沢町議会議員立候補予定者・4月12日現在＞
※五十音� �でカッコ内は年齢。住所／所属と続く。

（現職）
内� � 次雄 (61) 追分／無所属
大林 義博 (64) 大日向／無所属
荻原 宗夫 (69) 中軽井沢／無所属
� 原 公子 (68) 旧軽井沢／公明党
袖山 卓也 (65) 新軽井沢／無所属
土屋 浄 (65) 借宿／日本共産党
土屋 正治 (72) 借宿／無所属
柳澤 講次郎 (58) 中軽井沢／無所属

（新人）
市村 守 (60) 油井／無所属
川島 さゆり(49) 古宿／公明党
小宮山 正 (61) 千ヶ滝西区／無所属　
斉藤 洋平 (34) 成沢／無所属　
佐藤 敏明 (60) 南軽井沢／無所属　
佐藤 幹夫 (53) 旧軽井沢／無所属　
土屋 春男 (64) 古宿／無所属　
土屋 好生 (53) 中軽井沢／無所属　
西 千穂 (37) 中軽井沢／無所属　
横� �賀 桃子(41) 塩沢／無所属　

（元職）
大浦 洋介 (70) 中軽井沢／無所属

　軽井沢高等学� �は、学� �の将来像や教育活動について意見、提言する学� �評議員を4月15日まで一般公募している。任期は本年度末までの1年間。軽井沢高� �の教育に関心があり、よりよい学� �創りに協力してくれる人が対象で、書類選考、面接で1～2名を選出する。選出者は年に3回開催される学� �評議委員会に参� し、PTAや同窓会の代表等、他の評議員と意見交換を行う。応募用紙、要� �等は軽井沢高� �公式HPより。TEL0267-42-2390

　塩沢の欧風田舎料理のレストラン「ソネット」が、開店15周年を記念し、春限定パスタを通常980円のところ、490円で提供している。半額になるのは「春キャベツとふきのとうのパスタ」「白アスパラとベーコンのカルボナーラ」「菜の花とスナックえんどうのパスタ」等々。4月1日から20日まで。TEL0267-45-3662