＜バックナンバー＞

通巻10号（2004年4月20日発行）
〜
29号（2005年11月10日発行）

● 29号（2005年11月10日発行）

【NEWS】
・別荘所有者にアンケート調査。その結果から見えるものは・・・　
自然環境が好き、渋滞や俗化に不満
・いよいよ今年も一年の締めくくり　煌めく光に包まれる軽井沢のクリスマス　
【軽井沢人物語】
・岡部哲也さん（岡部哲也スキースクール代表）
「『教えて教わる』がモットー　スキーの楽しさを伝えていきたい」
【NEWS】　
・間伐材の有効利用、二酸化炭素の排出抑制　電気を必要としないペレットストーブ
【TOPICS】
今年はどこにする？年末年始の仲間と楽しむあったか料理
【NEWS DIGEST】
・脇田美術館で建築ワークショップ第2回開催　・「しいある倶楽部」公園計画の大樹伐採反対署名運動　・離山公園計画　説明会開かれる　・浅間山　初冠雪　・「ホリデーウォークin軽井沢」開催　・2005年エンジョイワンダーランドin軽井沢」開催　・「アイアンスタジオ」完成　
【TOWN SCRUMBLE】
・100年前の軽井沢彫を展示　三井家別荘の伝統の家具。そして、建物の移築は？　・懐かしいものに感謝の気持ち　易者が編集室として再生　・紀宮様のご結婚を祝うイベント　皇室ゆかりの軽井沢で開催　・紅葉見ながら初滑り　プリンススキー場オープン　・「りんごの木見たの初めて」中国の旅行会社から視察　・みんなで考える子供たちの未来「教育ネットワーク」参加者募集　・猿知恵に勝る対策を　ニホンザル町内一斉調査
【ESTHETIQUE】
・メディカルオイル使用の本格的なアロマテラピーサロン　「エルボリストリーＷ」
・バリの香りにつつまれて　思いきり贅沢なオフタイムを　「バハギアスパ」
【HISTORY】
・軽井沢にゴルフクラブ誕生　外国人や上流階級の社交場に
【BOOK】
・世界的活火山の全貌が明らかに『定本・浅間山』12月刊行
【NEXT HIT!】
・志な乃の「そばの実雑炊」
【パーソナル伝言板】
・ストレッチ＆ジャズダンス教室参加者募集　・ピアノ教えます　・軽井沢病院ボランティア募集　・旧軽の建築遺産巡り開催　・里親募集　
【ミニ情報】
・高原列車の面影を保存　軽便北軽駅ただいま修復中
【EVENT】
・11/11〜12/11までのイベント

● 28号（2005年10月15日発行）

【NEWS】
・現状保全訴える住民たち。再度、説明会開催へ　離山公園計画案の住民説明会
・今年は大賀ホールに響いた「愛の唄」、僅差でグランプリ決まる　
ラブソング・アウォード、大賞は大阪の南さん
【軽井沢人物語】
・荒井宏さん（軽井沢観光協会会長）
「行ってみたい町より、また来たい町　『美しい村』軽井沢を目指して」
【TOPICS】　
・秋だから、大人も子供も始めてみたい！　お稽古・レッスン・体験教室特集
【NEWS DIGEST】
・軽井沢町上御原で県内唯一の基準地価上昇　・第1回ショパン国際フェスティバル開催　・『カルメン故郷へ帰る』上映会開催　・7・8月の観光客入り込み状況　・野口健さん招いて環境シンポジウム開催　・「軽井沢スイーツコンテスト」のケーキデザイン募集　
【TOWN SCRUMBLE】
・希少植物が生息する扇平開発計画地、再度調査へ　・軽井沢で愛犬と汗を流そう！初心者向けのドッグスポーツ　・今年は県民参加型！みんなで祭を楽しもう　・女性パティシエが腕をふるう　デザートの食べ放題、開催中　・建物にまつわる物語聞ける　タリアセン歴史建物ガイド　・西コースの町内循環バス　10月1日より試運転始まる　・愛犬といつでも一緒　プリンスドッグヴィレッジ
【SHOP】
・3日間限定・コクーンの感謝祭　人気の天然酵母パンが半額に！　「コクーンティーガーデン」
・創業明治43年の老舗が守る　伝統工芸「軽井沢彫り」　「大坂屋家具店」
【HISTORY】
・『美しい村』にも登場するマンロー博士のサナトリウム
【BOOK】
・今、解き明かされる森村桂の死　Ｍ一郎さんがエッセイ『桂よ。わが愛その死』を発表
【GROUP】
・協力して皆で迷い犬を救済
【パーソナル伝言板】
・暖かいお心ありがとうございました　・日本モーツアルト愛好会会員募集　・朗読発表会参加者募集　・ベビービクス＆アフタービクス参加者募集　・イ・ビョンホンのファン集合　・訪問美容します　
・お子様預かります
【ミニ情報】
・紅葉を愛で、アートに酔う　メルシャン美術館の秋
【EVENT】
・10/15〜11/12までのイベント

● 27号（2005年9月15日発行）

【NEWS】
・優れた音響効果、自然環境に調和した大賀ホール　「日事連建築賞」最優秀賞を受賞
・防災無線設置対象を拡大、各地で開かれた勉強会　浅間山、中規模噴火から1年
【軽井沢人物語】
・松岡温彦さん（日本テレワーク学会顧問・軽井沢ナショナルトラスト副会長）「若い『勝ち組』のパワーが生み出す新しい軽井沢に期待しています」
【TOPICS】　
・秋の味覚を楽しもう　りんごや梨にブドウ、食欲の秋は美味しい果物や野菜が盛りだくさん
【NEWS DIGEST】
・自然環境や景観のあり方を考える講演会開催　・軽井沢駅通路で外国籍児童就学援助のための募金活動　・少年硬式野球チーム発足　・「サクラソウ会議」今城治子さん募金の呼びかけを提案　・第2回山麓地域ごみ処理総合検討委員会開催　・翻訳家で作家の朝吹登水子さん死去　・カメ博士によるカメの不思議講座　・加藤周一さんを囲んだ「憲法九条」を考える談話会
【TOWN SCRUMBLE】
・軽井沢からオーケストラを！2005年夏の音楽祭　・トマトジュースも好みで選ぶ　国産イタリアン種のジュース登場　・吉村順三のモダニズム建築　脇田和アトリエを一般公開　・「小さな命です。生きようとしています」　・季節ごとの絵が楽しめる　「おらが製菓」に飾られた水彩画　・日本酒大好き　　「四季・酒楽の会」季節の料理も堪能　・静と動の2部構成　本場で経験積んだインド舞踊
【STAY】
・３つの天然温泉が貸切できる 大人のための洋風温泉ホテル「カントリーイン　マゼンタ」
・森に囲まれた千坪の広大な敷地 南原でくつろぎの休日を楽しむ「ハウスオブ軽井沢」
【HISTORY】
・北原白秋らによるサマーセミナー
【MY GARDEN】
・「軽高を愛する力が集結！中庭再生プロジェクト」（軽井沢高校中庭・新軽井沢）
【パーソナル伝言板】
・英語教えます　・ストレッチ＆ジャズダンス教室参加者募集　・フラワーアレンジメント教室参加者募集　・お子様預かります　・子猫もらってください　・猫もらってください
【EVENT】
・9/17〜10/15までのイベント

● 26号（2005年8月10日発行）

【NEWS】
・伝統と自然環境を守るために別荘住民が策定　「私道は土の道に」と『南原 文化 会宣言』
・伝統的というよりは日本文化を大切に現代化した温泉旅館　新しい滞在型リ ゾー ト「星のや」オープン
【軽井沢人物語】
・田中康夫さん（長野県知事・作家）「軽井沢をより良くするためのルールを主 体的 に出して、町と一緒に進めます」
【MONTHLY PICKUP】
夏も後半戦！イベント特集第二弾！　「2005夏の軽井沢あれこれ」　「夏後半イベントカレンダー」
【NEWS DIGEST】
・軽井沢町大日向でひょうの被害　・県警交通規制課が夏の行楽期の県内主要道路の渋滞予想を発表　・軽井沢署 7月29日より夏期特別体制へ　・「森の街つくり隊」 中軽井沢・商店街に森と野鳥のシャッターを作成　・討論会「ユース・フォーラム軽井沢」　・「未来軸軽井沢」が「ペレットストーブ」普及に向け勉強会開く　・「軽井沢ショー祭2005」行われる　
【TOWN SCRUMBLE】
・隠れた才能を引き出せ！テニスジュニアスカウト開催　・ムササビ親子を生中 継 間近にモニターで観察できる　「木々を助けよう」の呼びかけに反響ぞくぞく！ 素っ 裸で火山探険？！ ホテルに「洞窟風呂」オープン　・みんなで過ごす夏の一日「 夏 休み子ども広場」　・緑いっぱい、夏の浅間高原 今年も嬬恋リゾート号が走る　 ・ 東西音楽文化の曼陀羅に酔う「天台声明シャンソンの夕べ」
【STAY】
・３つの天然温泉が貸切できる 大人のための洋風温泉ホテル「カントリーイン　マゼンタ」
・森に囲まれた千坪の広大な敷地 南原でくつろぎの休日を楽しむ「ハウスオブ軽井沢」
【HISTORY】
・堤康次郎の千ヶ滝開発
【SHOPS】
・・私のおすすめショップ　林里美さん（東京都渋谷区）　「軽井沢モード　三葵」」
【MY GARDEN】
・「あくまで自然体で楽しむ 至福のローズガーデン」（小路比沙子さん・新軽井沢）
【パーソナル伝言板】
・マンション美部屋貸します　・お子様預かります　・夏期朗読アンサンブル講座参加者募集　・大賀ホールで「第九を歌う会」合唱団員募集　・夏休み子供体験教室　・ 英会話教えます
【ミニ情報】
・「FMシンフォニーコンサート」公開録音のお知らせ

訂正とお詫び

3面「STAY」の住所に間違いがありました。
正しくは
「カントリーイン マゼンタ」北軽井沢1990-2387
「ハウスオブ軽井沢」軽井沢町南原3722　です 。
ここに訂正し、お詫び申し上げます。

● 25号（2005年7月15日発行）

【NEWS】
・土地開発により減少する花を救う、住民たちの声高まる　稀少な野の花を軽井沢に残して
・アジアで唯一の国際オフィシャルイベント　「ショパンの祭典」今秋軽井沢で
【軽井沢人物語】
・下重暁子さん（作家）「別荘の不思議な緑から生まれた作品」
【MONTHLY PICKUP】
いよいよ夏のイベント本番！　「2005 KARUIZAWA SUMMER EVENT SCHEDULE」
【NEWS DIGEST】
・「軽井沢美術館・観光循環バス」今年も運行　・ホテルブレストンコートの「食育」ワークショップ 今回はピュイゼ氏による講演会　・「ラブソングアウォード2005」15曲がグランプリへ　・7/2「発地里山遊々倶楽部」が風越山整備　・「軽井沢ナンバー」の実現にむけて期成同盟会総会開かれる　・第3回議会定例会13日間にわたり開催　
【TOWN SCRUMBLE】
・浅間山の火山活動レベル2に下がる　・長野県でドクターヘリ第1号誕生、軽井沢でも運行開始　・世界に誇る江戸時代の職人技 矢立コレクションを特別展示　・今年も実を結んだ保護活動「軽井沢発地ホタルを愛する会」　・老舗温泉1世紀を経て大改装 新趣のリゾートいよいよお披露目　・企画列車・臨時列車増発 この夏「しなの鉄道」で小さな旅を　・問屋直販で花火が勢ぞろい 出張花火も引き受けます
【BOOKS】
・ピッキオ編著「草花のふしぎ世界探検」　・鈴木一年 田中千尋「火の山浅間　写真集」　・山同敦子「ヴィラデスト ワイナリーの手帖」　・大井政幸「駄目ゴルファーと呼ばれないために」
【HISTORY】
・大正期に軽井沢に開かれた夏だけの「知の空間」
【SHOPS】
・私のおすすめスタジオ　横山冬樹さん（鳥井原）「creative complex studio」
【NEXT HIT!】
・レトルトパックになって新発売！　タリアセンのオリジナルカレー
【パーソナル伝言板】
・学童保育の指導員スタッフ募集　・第九を歌う合唱団の新名称を付けて下さい　・ジュニアスカウトキャラバン参加者募集　・フラット・コーテッド・レトリバー里親募集
【ミニ情報】
・ゴミ出し時間に注意！7月16日より夏時間に変更

● 24号（2005年6月20日発行）

【NEWS】
・「美しい村・軽井沢スロースポーツライフ事業」に、経済産業省から6000万円支援
・新しい軽井沢の景観を作る「歴史の道」道標、いよいよ整備に入る　新素材の斬新なデザインに決定
【軽井沢人物語】
・南正人さん（ピッキオ代表、理学博士）「日本一のエコツアーガイドを目指して...　軽井沢の野生動植物を見つめ続けた12年」
【TOPICS】　
・エコツアー・地域資源の保全活動が高く評価　「ピッキオ」エコツーリズム大賞受賞
【MONTHLY PICKUP】
-特集-　ペットと楽しむ軽井沢：人とペットが一緒に楽しめるスポットのご紹介！
【NEWS DIGEST】
・「第1回トラストアカデミー」行われる　・大賀ホールの誕生するまで...文化シンポジウム開催　・GW期間の軽井沢来訪者数は36％増の63万8千人　・ロータリークラブ40周年記念コンサート開催　・「ジーロ・デ・軽井沢」今年も盛況　・環境団体の発表の場「でいらんぼう広場」
【TOWN SCRUMBLE】
・浅間山麓に建設のゴミ焼却場問題について　・旧軽銀座にカフェやレストラン、併設の挙式複合施設がOPEN　・あなたなら唄で何を伝えますか？「ラブソングアウォード2005」・6/17離山通りにレジャー施設「スポーツパーク軽井沢」が完成　・通称“グルメ通り”にオープン、味と建物が自慢の2軒　・未来のスタープレーヤーに声援を、男子テニスの登竜門マッチ開催　・レストランの壁を利用した絵画展「軽井澤絵画倶楽部」
【LEISURE】
・軽井沢森泉ゴルフクラブ「美しい自然の中でゴルフを満喫、西軽井沢の“隠れ家”的コース
・浅間火山博物館「未知なる世界に感動！火山のパワーと地球の鼓動を体感」
【HISTORY】
・野沢原に早稲田グラウンド　大隈重信、別荘を建てる
【SHOPS】
・私のおすすめショップ　土屋紀明さん（北軽井沢）「珈琲工房須田」
【MY GARDEN】
・「みんなに楽しんで欲しい　OUR GARDEN」（坂井光世さん・塩沢）
【パーソナル伝言板】
・参加しませんか「憲法9条を学ぶ集い」・彫金教室生徒募集　・ピアノ譲ってください　・NPOスタッフ募集　・イングリッシュセッター里親募集
【EVENT】
・9/20〜7/16までのイベント
【ミニ情報】
・スロバキアってどんな国？軽井沢高校で大使が講演

● 23号（2005年5月16日発行）

【NEWS】
・「軽井沢大賀ホール」こけら落とし
・旗の色や数も厳しくチェック　景観サポーターの提言に町から回答
【軽井沢人物語】
・桐山秀樹さん（ノンフィクション作家）様々な歴史が積み重なった軽井沢ならではの「資産」の発掘を
【TOPICS】　
・軽井沢のアートシーズン到来！ベルギー前衛アートから独創的ドローイングまで
【MONTHLY PICKUP】
-特集-　軽井沢の「物語」と美しい風景を未来へ。良質な文化遺産を次世代へと繋ぐ〜10周年を経た軽井沢ナショナルトラスト〜
【NEWS DIGEST】
・浅間山の山開きに伴い浅間山荘で聖火祭と記念登山　・スカップ軽井沢で4月二日間プール無料開放　・しなの鉄道でＧＷ臨時快速列車を運行　・春の叙勲、星野嘉助さんに旭日双光章　・みどりの日軽井沢町役場でツツジとブルーベリーの苗木無料配布　・町議会の運営委員会メンバーが新たに構成　・軽井沢観光協会と商工会を中心に「軽井沢環境ネットワ−ク」設立総会行われる
【TOWN SCRUMBLE】
・今だからこそ、音楽を通じて伝えたい“愛”のカタチ　・進化し続けるミュージアム「中山道69次資料館」が開館　・山肌一面がオレンジ色に染まる　鹿沢高原ツツジ祭り　・湯川公園付近の自然は残しつつ川の護岸工事と橋の架け替え　・四季の移ろいを草花で感じる　石川功一「軽井沢の草花特選展」　・極寒の軽井沢の冬を離れ暖かな海外でロングステイ　・別荘客からのリクエストで実現！　斉藤融さん「イラスト展」
【BOOKS】
・横山秀樹「プリンスの墓標」　・小池真理子「エリカ」　・日達良文「雲流れる高原　信濃追分と富士見」　・佐藤邦雄監修「軽井沢町植物園の花」煌めく輝き
【HISTORY】
・生糸の輸出で得た資金で軽井沢の温泉開発
【SHOPS】
・私のおすすめショップ　伊藤正世さん（千葉県市川市）
【MY GARDEN】
・「自然をいかした庭づくりを」　石田敏子さん（追分）
【パーソナル伝言板】
・5月22日幼稚園バザー！　・ドラムセット譲ります　・少年少女追分隊募集中　・中国語、ロシア語、フランス語を教えてください　・「バリアフリー講座」開催
【EVENT】
・5/16〜6/12までのイベント
【ミニ情報】
・風越公園スポーツ施設インターネット予約開始！

● 22号（2005年4月15日発行）

【NEWS】
・リゾート戦略会議で有識者を交え検討を重ねて決定　軽井沢観光協会のビジョンは『美しい村』
・旗の色や数も厳しくチェック　景観サポーターの提言に町から回答
【軽井沢人物語】
・篠沢秀夫さん（フランス文学者・学習院大学名誉教授）「軽井沢で異文化に触れた少年時代『教授』の素顔が明らかになる自伝出版
【TOPICS】　
・待ちに待った！軽井沢大賀ホールOPEN!
【MONTHLY PICKUP】
-特集-　春爛漫　ガーデニングを楽しもう！
【NEWS DIGEST】
・星野リゾート、米証券会社と共同出資会社を設立　・町内循環バスの試行運行が2年間延長　・軽井沢町植物園で天皇皇后両陛下が採取されたアサマキスゲの種子配布　・軽井沢町観光協会と軽井沢町商工会が「適切な運営を求める要望書」をコクドと西武グループへ提出　・環境省、ニホンザルの前頭駆除許可せず　・軽井沢病院で出産後死亡した女性の遺族が医師と町を相手に賠償金を求める訴えを起こす　・「軽井沢・御代田　憲法9条の会」発足
【TOWN SCRUMBLE】
・民話を生んだ軽井沢の自然を大切に　・軽井沢の原点を伝える絵本「ショーさん物語」が発刊される　・名作を生んだ優しい調べ　堀辰雄所蔵のレコード盤を披露　・働くママ、お疲れママに朗報　休日保育・未就園児の一時保育開始　・軽井沢にジャズ喫茶初登場！ジャズの音に酔いしれる　・郵便局→観光会館→美術館　建物に秘められた物語を知ろう　・器も料理の隠し味　千ヶ滝「陶工房・唐辛子」
【SHOPS】
・「ビストロポモドーロ」イタリア系シェフが腕をふるうこだわりの天然酵母ピッツァ
・「軽井沢ガラスの森ラフィーネ」煌めく輝き「ガラスの宝石」アンティークスワロフスキー
【HISTORY】
・野沢原に華族たちの豪華な別荘が建つ
【NEXT HIT!】
・プチプチ卵とコシのあるそばが絶妙「イワナの卵おろしそば」
【MY GARDEN】
・「プロ顔負け、すべて手作りの庭」　佐藤宣子さん（中軽井沢）
【パーソナル伝言板】
・健康講座に参加しませんか　・軽井沢ナショナルトラスト会員募集　・「エステ＆ダイエット合宿」参加しませんか　・「ラブソングアウォード2005」愛の唄募集中
【EVENT】
・4/15〜5/15までのイベント
【ミニ情報】
・軽井沢町消防団の団長引き継ぎ式行われる

● 21号（2005年3月15日発行）

【NEWS】
・星野温泉などゆかりの歌人・与謝野晶子　軽井沢を詠んだ未収の歌見つかる
・軽井沢アスリートも大健闘！　盛況だったSO交流会
【軽井沢人物語】
・藤木結花さん（布工芸家）「伝統的な技法に『今』を盛る　三笠の森で作り出される布工芸の作品」
【TOPICS】　
・増加続ける軽井沢のアライグマ　一刻も早い本格的対策を
【MONTHLY PICKUP】
-特集-　春はすぐそこ！体も心ものびの〜びリラックス
【NEWS DIGEST】
・コクド前会長堤義明氏逮捕、今後の動向は　・軽井沢町2005年度一般会計当初予算案発表　・「ラブソング・アウォード」今年のグランプリコンサートは大賀ホールで　・ご当地ナンバー実現へ署名開始
【TOWN SCRUMBLE】
・本当に100頭殺していいんかい？行政の決定にモノ申す　・知っていますか？風越山がオキナ草でいっぱいだったことを　・600キロカロリーでバイキング料理を学ぶ　・暖かい心が伝わる絵手紙で「日本郵政公社総裁賞」の大賞に　・豊かな感性は「味覚」から　「味わう」大切さを見直そう　・軽井沢文学の集大成ここに　高原文庫20周年記念展　・ビール評論家の英国人マイケル・ジャクソン氏来軽
【SHOPS】
・「ワイン＆欧風料理Meli-Melo」食べる喜びを実感できる！仲間と気軽に楽しむレストラン
・「軽井沢彫　一彫堂」小物からオーダー家具まで軽井沢が誇る伝統工芸品
【HISTORY】
・車窓から浅間山を眺め高原を走る草津軽便鉄道
【PEOPLE】
・「ハワイアンミュージックでこころを癒す」北住健児さん
【GROUP】
・長かった道のり、そして優勝！「チーム土屋」（カーリング）
【パーソナル伝言板】
・ピアノ・声楽教えます　・混声合唱団メンバー募集　・料理愛好会メンバー募集　・フットセラピスト入門講座　・観光案内ボランティア募集　・チケット譲ってください
【EVENT】
・3/15〜4/15までのイベント
【ミニ情報】
・絵本の森美術館にて中学校卒業制作絵本を展示

● 20号（2005年2月10日発行）

【NEWS】
・町内ほか外国からも多数参加、真冬が熱い！「軽井沢ウィンターフェスティバル」開催
・開幕直前！「SO長野大会」　米国選手団が軽井沢へ
【軽井沢人物語】
・キャンドルアーティスト　小泉純司さん「キャンドルの炎が生み出す人と人、人と自然の交流の場」
【TOPICS】　
・暖冬だから、春の雪？　記録的な積雪　今後は…
【MONTHLY PICKUP】
-特集-　冬の軽井沢を食べ尽くそう　あの「店」のこの「逸品」！
【NEWS DIGEST】
・軽井沢町の常住人口が18000人を越える　・野生ニホンザル駆除問題で住民団体が町長と懇談　・軽井沢を自転車で楽しむ町へ　・昨年の浅間山活動状況が発表
【TOWN SCRUMBLE】
・初日に完売も！大賀ホールチケット発売開始　・文学者に愛された宿でゆかりの作家達の写真を紹介　・軽井沢に響け！巨大津波被害チャリティー音楽会　・写真と歩く追分宿「追分宿散策マップ」　・声を大にして伝えたい！地元高校生のエッセイが入選　・何する人ぞとは言わせない！開かれた議会づくりを目指して　・「お百姓さんのやっているパン屋」北軽井沢「銀亭」の新たな挑戦
【SHOPS】
・「KIGIギャラリー＆スタジオ」自主制作品を発表できる気軽に利用したいギャラリー
・「アトリエ・ド・フロマージュ」浅間山麓の清楚な環境で丁寧に作られるナチュラルチーズ
【HISTORY】
・軽井沢を愛した外国人たちが眠る外人墓地
【PEOPLE】
・「人と人のかかわりを大切にしていきたい」今西祐介さん（ミュージシャン・歯科医師）
【GROUP】
・北軽を愛する地元人が集結！「北軽ボンバーズ」
【パーソナル伝言板】
・英会話教えます　・フリーマーケット開催　・チケット譲ります　・迷い犬を保護しています
【EVENT】
・2/10〜3/13までのイベント
【ミニ情報】
・軽井沢町内でも被害続出　「振り込め詐欺」にご用心

● 18・19合併号（2004年12月10日発行）

【NEWS】
・軽井沢の新たな音楽文化　ここから発信　待望の「大賀ホール」完成披露！
・軽井沢に急増する物納別荘地　景観に配慮した再生プランを検討中
【軽井沢人物語】
・吉村　祐美さん（文芸評論家）「犀星や辰雄の優しさが今も残る文化遺産のまち軽井沢を伝えたい」
【TOPICS】　
・今年一年あったあんなこと、こんなこと「2004年の軽井沢を振り返る」
・ハッピーニューイヤー@Karuizawa　「年末年始の楽しみ方」
【NEWS DIGEST】
・田中康夫知事、住民票を軽井沢へ　・「ホワイトクリスマスin軽井沢」スタート　・アライグマの遺伝子調査進む　・11/14　浅間山4回目の中噴火　・スペシャルオリンピックス　トーチラン開催
【TOWN SCRUMBLE】
・「森の街・中軽井沢」を目指して　・アジア初のSO長野大会に軽井沢からもアスリート参加　・フィリピンへ歯ブラシと笑顔を　軽高生医療ボランティア参加　・農家も消費者も大喜び　安くて美味しいひょう害果物販売　・アリスの丘はメモリアル営業　桂さんのケーキも健在　・佐久平PAがインターチェンジ化「パラダ」に直結　・北軽井沢から音楽を通じたふれ合いの場を広めたい
【SHOPS】
・「ランチョンハウス　ウィング」　〜子供からお年寄りまで楽しめる　オリジナルあふれるメニュー
・「軽井沢ガーデン」　〜地元の常連客にも人気の手打ち信州そばと季節限定料理
【HISTORY】
・横文字看板が並ぶ旧軽メインストリート
【PEOPLE】
・「軽井沢の自然に“描かされる”葛藤の末の連続入賞」土屋明智さん（画家）
【PET CORNER】
・「また遊びにきました！」江方さんちのななちゃん
【パーソナル伝言板】
・ヨガの教室を探しています　・町民カーリング教室　参加者募集　・クリスマスケーキ講習会行います　・浅間高原雪合戦　参加者募集
【EVENT】
・12/10〜2/12までのイベント
【ミニ情報】
・高校生記者、大活躍！就業体験に軽高の土屋さん

● 17号（2004年11月12日発行）

【NEWS】
・田中康夫知事を囲む「車座集会」、軽井沢で初めて開催　「メソッドに続く対策を早急に検討したい」
【軽井沢人物語】
・演出家　星野和彦さん　『「語られなかった軽井沢」を描写し、次の世代の文化づくりをプロデュース』
【TOPICS】　
・軽井沢町内のニホンザル130頭　県・町が「全頭駆除計画」を決定
【MONTHLY PICKUP】
-特集-　新ワインの解禁から忘年会、そしてクリスマス…
今年もウィンターパーティーシーズンがやってきた！
【NEWS DIGEST】
・観光事業者対象の「浅間山状況説明会」開かれる　・軽井沢ナショナルトラスト、創立10周年シンポジウム　・県観光協会主催「ホスピタリティ・エコアカデミーセミナー」開催　・秋恒例音楽イベント各地で
【TOWN SCRUMBLE】
・しっかり「貯筋」してますか？！　・シーズン到来！雪舞い上がるゲレンデ　・こんな所に散策路が！公園全体の完成は平成18年　・日本聴導犬協会のあしながおじさん　ちっちゃなアトリエ「メイ＆クック」　・観光客だけのものではありません　地元の美術館にもっと親しもう　・ゆっくりと一歩ずつ…どんぐりコロコロ大きく育て！　・高いか安いか運転代行　でもやっぱり「飲んだら乗るな」
【SHOPS】
・J.Johnny：ワンちゃんも飼い主もぬくぬく　ショッピングもお食事も一緒
・アビーハウス1990：庶民的価格なのに味は本格的！気軽に通いたい洋食屋さん
【HISTORY】
・娯楽を人に求めずして自然に求めよ
【PEOPLE】
・「クマや野生動物が暮らせる森や自然が好きなんです」田中友香さん（獣医師）
【PET CORNER】
・老人ホームのアイドル！田中さんちのふねちゃん、なみちゃん、ななちゃん
【パーソナル伝言板】
・たずね人　・氷彫刻参加チーム募集　・家電修理します　・子供乗せ自転車譲ってください　・ビーズ教室に参加しませんか
【EVENT】
・11/12〜12/11までのイベント
【ミニ情報】
・いよいよ大賀ホール竣工式！　開館に向けてカウントダウン

● 16号（2004年10月15日発行）

【NEWS】
・東京フィル　大賀ホールを舞台に音楽文化振興に協力
軽井沢に世界を代表するアーティストがやってくる
【軽井沢人物語】
・ノンフィクション作家・宮原安春さん　
「なぜ軽井沢が軽井沢なのか」を解き明かした『軽井沢物語』
【TOPICS】　
・活動続く浅間山　長期化への備えは・・・
【MONTHLY PICKUP】
-特集-冬の軽井沢を暖かく　快適に楽しむ方法！
「冬の軽井沢は寒すぎて住みたくない・・・」
もうそんな台詞は言わせない?!
暖かい家づくりのコツとメンテナンス法を紹介。
【TOWN SCRAMBLE】
・軽井沢ナショナルトラスト創立10周年企画
・信州型木製ガードレールは景観に馴染み、強度も抜群！
・秋のイベント列車　ピッキオと行くエコツアー
・“くつろげる”サロンがテーマ　「森の隠れ家」レストラン開店
・あらゆるクリエーションの原点「ドローイング」の持つ可能性
・見てよし、味わってよし！　ワイナリーの収穫祭
・“手のひらにのる小さな世界”・レトロな人形たち100体勢揃い
【SHOPS】
・ＳＲＵＪＥ（スルジェ）　個性派に人気のアジアンショップ�W�W
　シーズン終了前のセール開催中！
・テラスメイ　旧軽井沢の雰囲気と甘〜い蜂蜜の香りに浸るひととき
【HISTORY】
・人々を驚かせた瀟洒な洋館　それは小さな村の郵便局舎
【PEOPLE】
・自然の美しさ、神秘に触れる北軽はフィールドワークの場
【PET CORNER】
・幸せになった捨て犬たち
【パーソナル伝言板】
・買取・修理いたします　・猫を探しています　・参加しませんか（コーラス）　
・子猫の里親募集　 ・たずね人
【EVENT】
・10月15日〜11月15日までのイベント
【ミニ情報】
・第３回　軽井沢町内教会協力 世界食糧デーキャンペーン

【NEWS】
・大きな爆発音・空振に、一時町は騒然!? 浅間山、２１年ぶりに小中規模の噴火
・〜まちのひとに聞きました〜　『噴火その時・その後』
【軽井沢人物語】　
・推理作家・内田康夫　軽井沢を飛び出したセンセ　新作は遙か欧州の海上から　　
【NEWS DIGEST】
・ツキノワグマの駆除　・ご当地ナンバー「軽井沢」の話題など
【TOPICS】　
・おけらおとしは「芸能人の多才な美術展」　多目的ホール「あさま未来フォーラム」オープン
【MONTHLY PICKUP】-特集-　軽井沢近郊で楽しむ秋の味覚
・フルーツ王国 小諸でもぎとり　・野生のベリーに舌づつみ　・追分のキノコの達人に聞く
【TOWN SCRAMBLE】
・「中山道資料館」来春オープン　・歌声で広がる輪！ ・特別限定！”風立ちぬ”いざ生きめやも
・野の花美術館の前庭が彩り美しいパレットガーデンに ・浅間山噴火！軽高生も噴火！！
・大地の恵みに感謝しよう 北軽カントリーフェスタ　・参加してモデルもできるファッションショー
【BOOKS】静寂に包まれる秋の夜。虫の音をBGMにゆっくり読みたい１冊
【HISTORY】別荘建築の場所を変えた明治４３年の大洪水
【PEOPLE】山歩きの楽しさ、自然素材の美しさを知ってもらいたい・池田善一さん 恵子さん
【SHOPS】私のおすすめ食事処：小出孝子さん
【パーソナル伝言板】
・譲ってください（ピアノ）　・譲ります（大きめのエレクトーン）　・パソコンで絵を描きませんか
・チェロ教えてください　・軽井沢駅近く保育室オープン
【EVENT】9月10日〜9月9日までのイベント
【ミニ情報】紅葉祭り　10月3日〜11月3日

【NEWS】
・早稲田大学総合研究機構と軽井沢町　スポーツ振興で連携を約束
・軽井沢の夏を彩る「日本の祭」・「馬子唄道中」「龍神まつり」
・マイカーを降りてゆっくり観光　パーク＆ライド今夏も実施
【軽井沢人物語】　
彫刻家・追分会会長　加太肇江さん「大好きな追分で、軽井沢ゆかりの人々の彫刻を作るのが、私のライフワーク」
【NEWS DIGEST】
・軽井沢夏期大学開催される　・「軽井沢ショー祭」に200人参加　・雨上がりのガーデンオープンチャリティー　・「軽井沢・プリンスゆり園」開催中
【TOPICS】　
温泉旅館の常識を覆す新しい「滞在型リゾート」・「星のや　軽井沢」来夏オープン
【MONTHLY PICKUP】　親子で楽しむ「夏のワークショップ」
【TOWN SCRAMBLE】
・カナダと日本と軽井沢〜75周年〜　・夜の商店街に現れた凛々しいコノハズク　・追分宿の新名所「週末市場」を覗いてみる　・環境問題を「体感」できる北軽プロジェクト進行中　・ただいま子育て中！豊かな森残す軽井沢　・子犬と再会！本格活動へ　キャリー・ハント氏来日　・麗子さんがコーディネート　スウィーツは北御牧から
【BOOKS】涼風に吹かれながらゆっくりと流れる時間の中で楽しむ1冊：「軽井沢のほん」「シニアのためのライトフレンチ」「劇団こだま公演『かもめ』」「定本　軽井沢の法則」
【HISTORY】三笠ホテルをつくった若き実業家・山本直良
【PEOPLE】何気ない生活の中で聞いて感動する歌をつくりたい・藤村智史さん
【SHOPS】　私のおすすめショップ：中野加奈さん「ヒマラヤハウス」
【パーソナル伝言板】
・ピアノ・声楽　指導します　・ヨーロピアン押し花展　・聴覚障害者（児）福祉懇談会　・グランドピアノ譲ってください　・自閉症の青年たちと過ごす夏キャンプのスタッフ募集
【EVENT】8月11日〜9月10日までのイベント
【ミニ情報】ゴミ出しはルールと時間を守ってしっかりと！

【NEWS】
・軽井沢のクマ対策に強力な助っ人登場！ベアドッグ2匹、ピッキオへ
・軽井沢ラヴソングアウォードに487曲集まる　町民100人審査で15曲を決定
【軽井沢人物語】　エッセイスト　三善里沙子さん「軽井沢を愛し、独自の視点で描く『正統派軽井沢族のススメ』」
【NEWS DIGEST】
・軽井沢美術館・観光循環バス「さわやか号」運行スタート　・7月に入り猛暑続く、7/9にはヒョウが降り農作物に被害　・浅間山の登山規制、一部解除　・「ご当地ナンバー」をめぐり、佐久と浅間山ろく地域の一本化は難しい方向へ　・軽井沢美術館協議会の懇談会おこなわれる
【MONTHLY PICKUP】
軽井沢いよいよ夏本番！「2004年夏のイベント特集」（トップシーズン前期）
【TOWN SCRAMBLE】
・A.Cショー師を称える町民祭「ショー祭」　・110周年の万平ホテル　備品販売の売上金を寄付　・軽井沢高原文庫　節目となる記念展　・別荘を改築したフュージョン系レストラン　・夏の夜のひとときを　音楽とともに　・北軽井沢ならではの珍しい”夏のマラソン”　・肥料は浅間の自然と愛！「金田式農法」
【BOOKSE】涼風に吹かれながらゆっくりと流れる時間の中で楽しむ1冊
【PEOPLE】　頑張るけど、りきまない　夢多きお母さん
【HISTORY】「軽井沢の村長さん」と親しまれたD.ノーマン
【SHOPS】　私のおすすめショップ「パラダイス・オブ・ハワイ」
【パーソナル伝言板】
・ロシア語・料理教えます　・夏期限定パッチワーク教室　・碁盤と碁石譲ってください　・少年少女合唱団団員募集　・軽井沢彫の家具譲ってください
【EVENT】7月15日〜8月12日までのイベント
【ミニ情報】上田菅平IC〜更埴JCT間　4車線化工事完成

【TOPICS】
「軽井沢大賀ホール」上棟式行われる　水面に映る五角形のホールは来年GWからのオープン　
【NEWS】
「日本一の環境先進地域へ」独自の自己評価制度を導入　環境保全協会佐久支部会が開催
【軽井沢人物語】　作家　小池真理子さん　「代表作が芸術座で初のミステリー化」
【NEWS DIGEST】
・平成16年度軽井沢町予算可決、老人保健医療特別会計などで前年増　・「みんなの力でつくるまち活動」支援事業スタート　・「軽井沢ラヴソングアウォード2004」募集受付開始
【視点】　例年になく多いニューショップ　GWに向けてぞくぞくオープン！
【TOWN SCRAMBLE】
・多くの関心を集めたその場所の行方は？　・作曲家をひきつけるふたりの詩人の詩　・歴史と文化に触れる中山道ウォーキング　・ガソリン３円前後の値上げ　・04年度「軽井沢を愛する案内人」始動　・北軽の大自然の中でマイ農園を持とう！　・カフェ併設のヴィラデストワイナリー　
【PEOPLE】
スポーツをしてみんなで楽しく健康になろう　スポーツコミュニティー軽井沢クラブ専務理事　川上岳さん
【HISTORY】　軽井沢夏季大学の初代学長を務めた新渡戸稲造
【SHOPS】　私のおすすめ食事処　吉井慧子さん
【パーソナル伝言板】
・油絵教室に参加してみませんか　・古いオルガンゆずってください　・押し花教室に参加しませんか　・古い着物ゆぜってください　・マック買取り修理します　・護身術セミナーに参加しませんか　・吹奏楽団メンバー募集
【EVENT】4月20日〜5月19日までのイベント（軽井沢若葉まつり、ほか）
【ミニ情報】心地よい日差しの中、体を動かしてみませんか？