軽井沢の原点を振り返る緑陰の祭典
「軽井沢ショー祭2004」開催

毎年、8月１日に開かれている 「緑陰の祭典』

　アレクサンダー・クロフト・ショー師はじめ、軽井沢を築いた先人たちを顕彰しようという祭典「軽井沢ショー祭2004」が8月1日、ショー記念礼拝堂の前庭で開催された。

　別荘住民、町民、通りがかった観光客ら約200人が参加。ショー師胸像に献花を行っ たあと、文学作品の朗読や実行委員長の挨拶と続き、カナダ大使館書記官のレオ・ ヨッフェさんが来賓として挨拶。「5月にショーの曾孫、キャシー・ゲイツ夫妻が軽 井沢を訪れた時は大変温かな歓迎を受けました。ダニエル・ノーマンも軽井沢の皆さんに親しまれています。カナダ人達の思い出を大切にしていることに感謝し、今後も絆が深まることを祈っています」と述べた。吉村隆子さんのチェロ演奏のあと、参加者たちは手をつなぎ、「今日の日はさよなら」を斉唱して来年もここでの再会を約束し、第一部の祝典は終了した。

　第二部のアフタヌーン・トークでは長野県短期大学教授、塩入隆氏が、軽井沢の村長さんと呼ばれたダニエル・ノーマンとその家族について講演した。

手をつなぎ、想い出の歌を歌う

台風の雨を吹き飛ばす夫婦龍の舞
「第32回御代田龍神まつり」開催

「ここまで池の中を一周してみせたのは今年が初めて。担ぎ手の威勢がよい」と地元の観客。

　御代田町の夏の一大行事「第32回龍神まつり」が、7月31日開催された。浅間山麓地方に伝わる「甲賀三郎」伝説にちなんだこの祭りは、日本一の長さと言われる45メートルの龍が舞い踊る勇壮な「龍神の舞」をメインに、町をあげての様々な催しが町内各所で行われる。
　台風10号による悪天候が心配されたが、昼前からは青空ものぞき、「開眼式」の行われる真楽寺には、数時間前から、アマチュアカメラマンを始め、多くの見物客が訪れた。住職のお経により魂を込められ、眼に赤い光の点った夫婦の龍は、伝説の発祥の地とされる大沼の池のほとりに近づき、このうち大きな三郎龍は、池の中に身を沈めてゆっくり円を描きながら一周し、取り囲む観客からは大きな拍手が湧き起こった。

階段をゆっくり降りてくる2頭の龍。このあと舞台は駅前の広場に移る。

　その後、山門から続く急勾配の階段を登った境内において、銅鑼や太鼓の音に合わせた激しい「龍神の舞」が披露され、杉林に囲まれた普段は静かな境内に爆竹が鳴り響き、祭りは一気に盛り上がりを見せた。
　このほか、駅前まつり道路や龍神の杜公園にて、御輿や舞台でのイベントが行われ、夜8時過ぎからの舞や打ち上げ花火でクライマックスを迎える。

軽井沢プリンススキー場にユリ園オープン！

広大な敷地いっぱいに咲くユリは、展望と共に楽しめる。

　敷地面積50000・の軽井沢プリンススキー場ゲレンデに、７月17日50種50万株のユリが咲く「軽井沢・プリンスゆり園」がオープンした。軽井沢プリンスホテル東館前の駐車場がユリ園入口。二人乗りロマンスリフトで上まであがると2箇所に展望台があり、斜面いちめんに咲くユリの群生、その向こうに浅間山や街並みが広がる美しい風景を眺めることができる。色鮮やかなユリの姿を楽しみながら遊覧歩道を下り、途中にある水辺の休憩所でのんびりするのもいい。営業は8月31日迄だが、一番の見ごろは8月10日前後。リフトは平日１基、土・日、繁忙期は２基運転している。

●期間：8月31日迄　
●時間：9：00〜17：00。8月14日〜16日は夜９時迄ナイター営業予定。
●料金：入場料／大人1000円、子供300円。リフト料金／300円（片道）

●問い合わせ：軽井沢プリンスホテルスキー場（0267・42・5588）

軽井沢美術館・観光循環バス
「さわやか号」運行スタート

西武高原バスにより、各コース、一日10便運行。

　夏に軽井沢を訪れる観光客が、町内の美術館や文化施設をスムーズに回ることができるよう、軽井沢観光協会主催による観光循環バス「さわやか号」が、10日（土）より運行をスタート、当日9：00から出発式が行われた。
　軽井沢美術館・観光循環バスは、今年で運行10年目。昨年より観光協会の主催となり、コースや本数を増やし、利便性のアップを図っている。今年は7/17から11/7まで（お盆期間除く）の延べ87日間の運行で、昨年よりも15日増。
　コースは、軽井沢駅から旧軽井沢方面、中軽井沢駅経由、星野、千ヶ滝エリアを巡る北コースと、同じく軽井沢駅から塩沢湖、風越公園を経て中軽井沢駅経由、追分宿へ向かう南コースとがある。

北コース：軽井沢駅北口〜脇田美術館〜旧軽井沢〜町立図書館・資料館〜中軽井沢駅〜星野リゾート〜千ヶ滝温泉〜セゾン現代美術館〜千ヶ滝温泉〜田崎美術館〜中軽井沢駅	南コース：軽井沢駅北口〜プリンスホテル西館〜塩沢湖〜絵本の森美術館〜風越公園〜ルヴァン美術館〜中軽井沢駅〜追分宿郷土館

　運賃は初乗り120円より。お得な1日フリー乗車券は、昨年よりも200円割安となり大人700円（小人350円）。
　運行期間は、7/10（土）・11（日）、17（土）〜9/26（日）までの連日（8/13〜17は運休）、9/27以降11/7（日）までの土日祝。

　荒井宏観光協会長は「便利で安い観光循環バスを知ってもらい、たくさんの方に利用してもらいたい」と挨拶の中で述べた。
　初日の第一便には、早速数組の観光客が乗車し、その中で岩手から昨日軽井沢に来たばかりという女性は「駅の垂れ幕でバスのことを知った。便利なのでぜひこれからも利用したい」と話していた。

●問い合わせ：0267-41-3850（軽井沢観光協会）

雄大な浅間山をバックに全力疾走！
北軽井沢に2800名のマラソンランナー集合

沿道にもたくさんの観客が訪れ、選手を応援。

　北軽井沢観光協会や長野原町が主催する、北軽井沢の夏の恒例のイベント「北軽井沢マラソン」が、7月4日（日）行われた。昭和60年より始められたこの大会も今年で20回目を迎え、ハーフ、10km、5km、3kmの各コースに、合計2800余名の参加申し込みがあった。小学生から最高齢は89歳まで、北は北海道、南は大分から、30都道府県からの参加者が早朝の北軽井沢グラウンドに集合し、群馬県知事らが出席した開会式の後、それぞれのコースでタイムを競った。今大会では、RCチップと呼ばれるID発信器による記録の計測が行われ、上位入賞者以外でもすべてのランナーが自身の記録を確認することができるシステムが導入された。

群馬県「光治走友クラブ」のメンバー。「毎日もっときついコースを練習しているので、楽しんで走ることができました！」

　大会会長の萩原要北軽井沢観光協会長は「夏場にマラソン大会が行えるのも、北軽井沢の高原の涼しい気候ならではのこと。これからも、冬に行われる炎の祭りなど共々、季節の移り変わりと一緒にイベントを楽しんでもらいたい」と話している。

軽井沢のクマ対策に強力な助っ人登場！
カレリアンベアドッグ2頭、ピッキオへ

　野生動植物の調査や生態系保全などの活動を行っているNPO法人ピッキオは、アメリカのクマ対策専門集団WRBI(Wind River Bear Institute)より2頭のカレリア犬を譲り受け、クマの追い払いを目的としたベアドッグの育成に、日本で初めて本格的に着手することになった。
　今回、ピッキオにやってきたのは、今年1月末にアメリカ・ユタ州で生まれたブレットとルナの兄妹。2頭は6月18日に軽井沢に到着し、ハンドラー（飼育兼訓練係）となったピッキオクマ対策チームの田中さんと樋口さんのもとで、生活を共にしながら徐々に訓練を開始している。
　ベアドッグとは、クマ問題の対策用に特別に訓練される犬のことで、ロシアとフィンランドの国境にあるカレリア地方でヒグマの猟犬として使用されていたカレリア犬の素質に目を付けたWRBIが、10数年かけて訓練する方法を確立してきた。昨年の夏には、WRBI代表キャリー・ハント氏が2頭のベアドッグと共に来日、ピッキオクマチームにクマの教育方法や犬の扱い方などを指導、国境を越えたクマ対策チームを結成した経緯を受けて、今回の子犬の来日に繋がった。

ピッキオクマチームリーダーの田中さんと、元気いっぱいのブレット

　2頭のカレリア犬は、生後5ヶ月で10キロあり、成犬は25キロにまでなる。ひとなつこく賢いが、一方、繊細で独立心の強い面もあるため、通常ペットとして飼うのは難しい。今後しばらくはハンドラーとの信頼関係を築くことを第一に、1日に2回の長距離の散歩を通して人や車におびえたりひるんだりしないよう環境に慣れさせ、山の中で野生動物を見つけるトレーニングを続ける。実践の活動に入るのは、精神的にも落ち着いてくる3才以上とされ、クマに襲いかかるのではなく、問題行動を起こしているクマを見つけ、その場で追い払うことで、クマに警戒心を与え、被害を減らしていきたい考え。
　田中さんは「そうした実践活動と同時に、2頭と一緒に学校などで講演会を行ったり、地域住民に向けたクマ問題への普及啓発活動を積極的におこなっていきたい」と語っている。

2000株の甘い香りに酔いしれる
軽井沢タリアセン「薔薇の祭典」開催中

　軽井沢タリアセン内イングリッシュローズガーデンでは、国内でも珍しい品種を含む約200種2000株のバラを集めた「薔薇の祭典」を公開している。

バラの苗木をおみやげに。

　園内では、美しく手入れされ、アーチ状に組まれたりした色とりどりのバラが無数に咲き誇り、甘い匂いを漂わせ、訪れた家族連れらを楽しませていた。

　期間中は、フォトコンテストや、ガーデン内に隠されたクイズに答えるとプレゼントが当たる「イングリッシュ・ローズ・クイズ」などの企画も行われるほか、フラワーレッスンや弦楽奏のリサイタルなども催される。また、バラの苗木を販売するショップも併設されている。

ガーデン奥の池では蓮も咲いている。

　7月11日（日）まで。