軽井沢プリンスホテルスキー� �が県下では一番、日本全国では四番目に早く10月30日オープンし、シーズンインを心待ちにしていたスキーヤーらが初滑りを楽しん� 。今シーズンは人工� 雪機1基を増設し、レンタルスキー全てのアイテ� をリニューアル。12月18日までの初滑り期間は2コースで営業し、19日からは全11コースで滑走が可能になる。
　オープンに先駆けて行われたセレモニーでは、「軽井沢ラブソングアウォード2009」準グランプリのJunJunさんのライブ、プロスノーボーダーのチョコバニラボール新井さんやプロスキーヤーの岡部哲也さんらによるデモ滑走などが行われた。
　初滑走を終えた岡部さんは「紅葉を感じながら滑れるのでワクワクする。怪我しないよう感触を確かめながら楽しんで滑って」と挨拶。昨シーズン30～40回、同スキー� �を訪れたという高崎市の佐藤雅也さんは早速シーズンパスポートを購入。「今日は仕事を休んできました。最初なので気を付けながら滑りたい」とスノーボードを履いてリフトに乗り込ん� 。

　追分の古本屋「追分コロニー」で、大正時代から昭和前期にかけて活躍したアーティスト、河村目呂二（かわむらめろじ）さんの、猫をモチーフにした展示会が11月8日まで開催されている。
　1886（明治19）年生まれの目呂二さんは、戦時中の1944年、追分に疎開。浅間山や自然溢れる追分の地を気に入り「木通庵」という山荘を構えて創作活動を続け、1959年に息を引き取るまで暮らした。
　今展で展示しているのは愛猫家� った目呂二さん制作の、猫をモチーフにした絵画やブロンズ像、焼物など約40点。全国各地で集めた猫の玩具を元に作ったミニチュア作品もある。すべて一人で制作したとは思えないほど猫の表情は多彩で、作品からは猫に対する愛情が滲み出る。ほぼすべての作品が、目呂二さん逝去後「木通庵」に保管され続けたもので、今回50年ぶりに日の目を見ることになった。猫作品以外にも、軽井沢の風景を描いた作品なども多数あり、今後それらの展示会を開く予定もある。
　今展の主催者で、目呂二さんの曾孫に当たる内山舞さんは、「作品を通して、河村目呂二という作家がいたことを知ってもらえたら嬉しい。お気に入りの猫をぜひ探しに来てく� さい」と話していた。

10月29日、少量で数十杯淹れられるエコな台湾茶を楽しむ会が、大坂屋家具店で開かれた。料理� �究家の日出山みなみさん主催の催しで、町内のレストラン、ホテル関係者など約30名が参� 。台湾より日出山さんのご友人でもある沈夫妻を講師に招き、台湾茶の楽しみ方や良いお茶とはなどのレクチャーの後、台湾茶を実際に楽しん� 。
「ビン・缶に溢れる軽井沢は、きれいではありません。コンビニ・自販機で済ますのではなく、植物である茶葉を軽井沢の水で淹れた茶を喫することで、軽井沢らしいおいしさを感じてもらえれば。台湾茶は少しの茶葉で幸せになれ、社会的にもエコですよ」と日出山さん。� �所を提供した大坂屋家具店について「古いものを集めて大事する大坂屋さんを応援したい」と話し、この日の会費は軽井沢彫保存会への有志の寄付という形で集められた。

ギャラリーとう華で企画展を開催する。

◆広枝千鶴子（陶）／引地良子（七宝絵）／渡辺和子（七宝・アクセサリー）
＜開催日＞10/30（金）～11/15（日）

◆佐藤阡朗　漆器展
＜開催日＞11/21（土）～12/8（火）

＜� �所・問合せ＞ギャラリーとう華　軽井沢町発地1506-55
　TEL:0267-44-6755／FAX：0267-44-6757　※水曜定休

静かな別荘地の一画にあり、野菜をメインに地元の旬の食材を盛り込ん� フレンチ＆イタリアンを気軽に楽しめる店として親しまれている「メリ・メロ」。
冬期限定で下記メニューが楽しめる。

◆信州牛入りハンバーグ　サラダ・パン付　￥1,300（数量限定）
・・・肉の味が濃いハンバーグをシシリアン・ルージュのトマトソースでさっぱりと。

◆千代幻豚入りトマトハヤシライス￥1,200（数量限定）
・・・脂身がしつこくない豚肉と依田さんのおいしいトマトのコラボレーション。
　　米にもこ� わり、EM菌農法の安全でおいしい米を使用。

◆ハンバーグ＆トマトハヤシライス￥1,500（数量限定）
・・・ボリュー� 満点、欲張りプレート

◆その他おすすめメニュー
　・デザートセット：本日のデザート・コーヒー　￥650
　・カップスープ：￥500
　・ミニサラダ：￥450

＜営業時間＞11：30～14：30、17：00～21：00
＜定休日＞木曜日
＜� �所・問合せ＞メリ・メロ　長野県北佐久郡軽井沢町長倉2162-6（三井の森入口）　TEL:0267-44-3421

人と街の一体感を大切にした星野エリア・ハルニレテラスのクリスマス。ここでしか体験できない自然とゆったりした時間、大人のためのクリスマスが楽しめる。

◆和モダンな行灯で幻想的な空間を演出
　テラスの上に「流れ」を表現した行灯が並び、川のせせらぎと合わせて幻想的な空間が楽しめる。
＜期間＞11/28～12/13の土・日曜日、12/19～12/25

◆木立の中で楽しむクリスマスメニュー
　本� �イタリアンシェフが腕をふるうコースディナーやデリ等、
　ワインやシャンパンによく合う、大人のためのクリスマスメニューが楽しめる。
＜実施店舗＞ハルニレテラス内「CERCLE」、「イル・ソーニョ」、「沢村」

◆ハルニレテラスに軒を連ねる、北欧雑貨、フランス雑貨、作家＆木工作品など個性あふれるセレクトショップ。各ショップがクリスマスに合わせて、クリスマス発祥の地の北欧雑貨をはじめ、フェルトやカトラリーなど、個性あふれる商品を販売。
＜販売期間＞11/28～12/25
＜実施店舗＞「Flashpoit」、「NATUR」、「Seringa」、「我欄憧」

＜問合せ＞ハルニレ テラス　〒389-0194　長野県軽井沢町星野　TEL::0267-44-3580（トンボの湯内）

血行促進を促し、神経痛や冷え性に効果的があるといわれているゆず湯。
星野温泉トンボの湯では、冬至に合わせ、4日間限定でゆず湯を開催する。

入浴後には、隣接する「カフェハングリースポット」では、ゆず湯限定の湯上がりドリンクやスイーツを、また、今夏オープンしたハルニレ テラス内では「和泉屋 傳兵衛」の「ゆず大福」、「PURE MILK GERATO NAGAI FARM」の「ゆずのジェラート」が楽しめる。

＜開催日＞12/19（土）～22日（火）

（トンボの湯）
＜営業時間＞10：00-23：00　※最終受付22：00
＜料金＞大人1,200円　子供700円

＜問い合わせ＞ 星野温泉トンボの湯　TEL:0267-44-3580

長野市と白馬の中間に位置し、雄大な北アルプスの眺望を持ち、国内外からおやきの村として知られている小川村。そんな小川村の実りを詰めたおやき作りが体験できる。

＜日時＞10/31（土）・11/1（日）14：00-17：00
　　　　　　11/21（土）～11/23（月・祝）14：00-17：00
＜� �所＞カフェハングリースポット（村民食� �横）
＜体験費＞￥500（お土産：おやき2個付）
※予約不要・所要時間約15分

※両日共、14：00～おやきの販売開催（￥210/1個、数量限定）

＜お問い合わせ＞村民食� �　TEL:0267-44-3571

毎回「ナチュラルカフェイーナ」で開催されており、好評の「タバコ愛好家の集い」。
5回目を迎える今回は「オゴッソ」で開催される。
タバコをくゆらしながら、料理を楽しみ、交流を深める。
予約不要で、タバコ好きな方ならどなたでも参� OK。

＜日時＞2009年11/13（金）15：00～
＜� �所＞オゴッソ　
　　　　　（所在地）〒389-0111　長野県軽井沢町長倉1999-1
　　　　　　　　　　　TEL:0267-42-6339
※会費別途（飲食代含む）
※当日参� OK
＜お問合せ＞中山タバコ店　TEL:0267-42-3588　中山

　軽井沢の自然の中を自転車で駆け抜け、魅力を再発見してもらおうと「軽井沢さわやかサイクリング2009」(主催：同実行委員会)が10月18日に開催され、町内外より約50名が参� した。
　メインのコースは軽井沢プリンスホテルスキー� �を出発し、旧三� ホテルで折り返し、雲� �� 、中軽井沢を経由し、塩沢湖を通って戻る約32km。メインコースから逸れ、杉瓜、茂沢地区も走り再び合流する約48kmのロングコースも用意した。コースの途中には、自由に立ち寄り休憩できるエイドステーションを2箇所に設置。そこでは地元店のホットストロベリージュースやケーキなどが参� 者に振る舞われた。
　ロングコースを走った茨城県の杉浦英之さん(50)は「坂道がきつかったけど、紅葉を眺めながら気持ちよく走れました。来年も参� したい」と満足そう。来年はより魅力あるサイクリングを楽しめるよう、エイドステーションを増やすなど、今回よりスケールアップして6月に開催することが決まっている。

軽井沢町でリサイクル着物を取り扱うショップ「エル・カミーノ」が10月16日、和服姿で街へ繰り出し、和服の良さを再認識してもらおうと、イベント「着物を着て出掛けましょう」を行った。参� したのは軽井沢町や近郊に住む女性10人。それぞれに特徴のある柄、模様の和服に身を包ん� 参� 者は、まず軽井沢現代美術館を訪問。奈良美智や草間彌生ら世界で活躍する現代作家の作品を鑑賞し、同美術館を経営する谷川憲正さんの講演も聞いた。その後はホテル音羽ノ森へ移動しランチを� �能した。
　町内から参� した大竹恭子さんは「背筋がピンと伸び、気持ちがビシッと引き� まる感じです。子育ての合間にリフレッシュできました」、企画したエル・カミーノの三友佳美さんは「これを機に、もっと気軽に和服を楽しんでもらえるようになったら嬉しい」と話していた。

自然豊かで、今でも様々な伝統文化が受け継がれている小さな集落のある、群馬県嬬恋村の今井地区。今回のイベントでは、初日に今井地区で古代米の稲刈り、夜には地域の方との交流会、2日目には古民家再生事業を行う。

＜募集要� �＞
（対象）小学4年生以上の健康な男女
（日程）10/24（土）8：00集合～25（日）19：00� �解散予定
（募集人員）40名　※最少催行人員：15名
（宿泊）群馬県嬬恋村　半出来温泉「登喜和荘」
（集合・解散� �所）東京海上新日動ビル前　東京駅徒歩5分
（参� 費用）12,000円、小学生以下は8,000円／お一人様
　宿泊費・食費（朝1・昼2・夕1回付）、プログラ� 参� 費、米代、米送料含む
（参� 特典）稲刈りした米は精米し、古代米1kgずつ後日郵送

＜問合せ＞
NPO法人浅間山麓国際自然学� �
長野県小諸市高峰高原
高峰高原ビジターセンター内
TEL 0267-23-3124　FAX 0267-23-3521

ミシュラン１ツ星レストランの「レザンファン ギャテ」オーナーシェフ、
テリーヌの天才と称される原口シェフを再び招き、飯塚総料理長とともにお届けする
2日間限定の美食の饗宴を開催。秋の味覚盛り沢山のメニューとなっている。

＜開催期間＞10/16（金）・17（土）
　ランチ　11：30-15：00／ディナー　17：30-21：00
＜料金＞ランチ：5,000円／ディナー：15,000円
　※サービス料・消費税込、ドリンク別

＜� �所＞ザ・プリンス軽井沢 ダイニングルー� 　ボーセジュール
＜お問合わせ＞
ザ・プリンス 軽井沢　TEL：0267-42-1112
〒389-0193 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢

旧軽井沢銀座テニスコート通りのアスペンギャラリー軽井沢にて、思い出の軽井沢　ミヒャエル・クーデンホフ・カレルギー展が開催される。

＜会期＞10/17（土）～25（日）
＜会� �＞アスペンギャラリー軽井沢
　〒389-0102　軽井沢町軽井沢739-1シャトレーD
　TEL：0267-42-5048
　URL：http://www.aspen-g.com/

　軽井沢町と御代田町を� 点に活動する「ボーイスカウト軽井沢第8団」の結成式典が
10月4日、エコールみよたで行われた。日本ボーイスカウト長野県連盟の役員や地元小学� �の� �長、他地区で活動する隊員ら約100名が出席した。
　ボーイスカウトは、地域奉仕活動や野外活動を通じて、心身の子どもの成長を促す社会教育活動。軽井沢町では1949年に初めて結成され、ピーク時には計7団が活動したが、1978年を最後に活動は途絶え、このたび約30年ぶりの復活となった。
　この日は、スカウト活動をサポートする育成会役員や指導者、入隊した17名の隊員が来� �者に紹介され、佐藤雅義軽井沢町長らが結成の祝辞を述べた。また日本ボーイスカウトの連盟歌「花はかおるよ」を全員で歌った。今後の活動として10月24日には地図と磁石を� �りに行う10kmハイキングのほか、11月15日には旧ドライブイン軽井沢でエコキャンプフェスティバルを開く予定。
　団の結成に向け中心になって準備を進めてきた、団委員長の奥野雅隆さんは「この日が迎えられて感無量です。子どもたちには、活動を通して人の役に立つ楽しさを感じ、友愛、いたわりの心を育んでもらいたい」と話していた。

羊の原毛に手を� えて形にしていくフェルトワーク。
工業製フェルトとは違った手作業によるフェルトの風合いはやさしく、厚さや硬さも
様々。今回は、そんなフェルトの絨毯、バッグ、マフラー、帽子やジャケット等が
展示される。

＜開催日時＞10/1（木）～11/3（火）　10：00～19：00　※会期中無休
＜� �所・お問合わせ＞ArtistSelectionGallery　Flashpoint軽井沢店　
　星野エリアハルニレテラス内
　軽井沢町星野　TEL：0267-31-0023

20007年9月の台風で、推定1万本とも言われる木が� �こそぎ倒れる大きな被害があった軽井沢。
被災後の国有林を観察・見学し、森が生き返る様子を現地で学ぶイベント
「軽井沢サクラソウ会議 第20回風土フォーラ�
-台風で被害を受けた林は、今どうなっているの� ろう？-」」が、10/2に開催される。

東信森林管理署と、森林の遷移に詳しい津田智准教授の解説を聴きながら、現� �を自分の
目で確かめ、木が倒れても森が生き返る自然のダイナミックな仕組みと人間との関わりを学ぶ。

＜開催日時＞10/2（金）13：00～15：30
＜開催� �所＞国有林（石尊山登山口付近及び三ツ石地区）
＜集合� �所＞練馬区立軽井沢少年自然の家「ベルデ軽井沢」駐車� �
　※現地への移動は車の乗り合わせ
＜講師＞東信森林管理署・津田智准教授（岐阜大）
＜参� 費＞300円（保険・資料代等）
＜定員＞30名
＜持ち物＞森を歩くのに適した靴（長靴可）・雨具、あれば双眼鏡など
<主催>軽井沢サクラソウ会議
＜共催＞林野庁　中部森林管理局　東信森林管理局
＜申込・問合せ＞軽井沢サクラソウ会議事務局　TEL&FAX：0267-48-3512