英語でホテルやレストラン紹介　軽井沢高生が本作りに奮闘

　通訳やガイドツアーなどを行う「軽井沢ガイドサービス（KGS）」が年内の出版を目指す、軽井沢のお店を

新・?舎は省エネに配慮、災害時は防災諡 点に　町が中学・?建て替えの説明会開く

　老朽化のため、早期実現を望む声が多かった軽井沢中学・?の建て替えについて、軽井沢町教育委員会が7

軽井沢町内で初めて　中軽井沢区が自主防災組織を結成

　地域住民が連携し災害発生時の被害を最小限にとどめようと、中軽井沢区が自主防災組織「中軽井沢区自主

クマ対策犬の活躍描いた児童書　ピッキオが西部小に寄贈

　軽井沢町の委託でクマの管理を行うNPO法人「ピッキオ」の田中純平さんと、クマ対策犬・ブレットの活

・?辰雄ら滞在の旅館「油屋」　ギャラリーやカフェなど入り、生まれ変わる

　・?辰雄ら多くの作家が滞在した追分の旅館「油屋」が、ギャラリーやカフェなどが入った施設「信濃追分

大賀ホール芸術監督・ハーディングさん、抱雋 語る　「軽井沢を音楽の街に」

　軽井沢大賀ホールの初代芸術監督に4月より就任したイギリス人指揮者、ダニエル・ハーディングさんが7

「いつもよりおいしい」「また食べたい」 三隨 ホテルカレーが給食に

　旧三隨 ホテルのレシピを再現したカレーが6月末、軽井沢町内の3小学・?と軽井沢中学・?で給食に登

南相馬市の元小学・?長　震災体験や被災地の姿語る

　福島県南相馬市立大甕（おおみか）小学・?で、3月末まで・?長を務めていた平間勝成さんが6月28日

ホテルブレストンコートの浜田シェフ、仏料理のアジア大会で準優勝

　フランス料理の世界一を競う「ボキューズ・ドール国際料理コンクール」のアジア大会（6月12日～14

ハルビンの国際大会へ挑む「SC軽井沢クラブ」、町長を訪問

　「ハルビン国際カーリング大会」（中国黒竜江省ハルビン市・6月15日～20日）に出・?する「SC軽井