« 2007年02月 | メイン | 2007年04月 »

2007年03月 アーカイブ

2007年03月21日

二人あわせて100歳～のお泊りプラン

～シェフより～

皆様、こんにちは！
今回は、当ホテル「ウイングス」での新プランのご案内です。
名づけて、「二人あわせて100歳～のお泊りプラン」！
お二人の年齢の合計が100歳以上なら、どなたとご一緒にご利用いただいてもかまいません。
ご夫婦、お友達、親子（？）でも大丈夫。大変お得なプランです。
二人あわせて100歳～のお泊りプラン
￥24,000（税込）/お二人様
・1泊2食付
～ディナーはコース料理（￥4,500）ご提供
・とんぼの湯ご招待券付（2名様）
・チェックイン/15:00
・ チェックアウト/10:00
※休前日は￥1,000UP
 070319_16.jpg

（記者）今日は、結婚30周年記念のご夫婦が泊まりに来てくださいます。
いよいよ、いらっしゃいました・・・！
（夫）「静かな所だね。天気もいいし気持ちがいいなぁ。」

（妻）「そうね、お父さん。今日は楽しみにしていたのよ。」
 
（シェフ）ようこそ、ウイングスへ。 ではまず、お部屋をご案内いたします。
（夫）「明るくて気持ちの良い部屋ですね。ベッドも大きくてゆったりできそうだな。」
（妻）「インテリアも明るい色でステキ。気分が良くなるわ。」

（記者）大切な記念日をお二人でゆったりと過ごしていただけそうですね。
ん？どこかで見たような・・・。
（記者）仲の良いのはいいことで・・・。 すっかりくつろいでいる様子ですね・・・。
見覚えのある方々のような気が・・・。

（夫）「ちょっとお茶でも飲もうか。」

（シェフ）「今日は暖かいですから、良かったら外でどうぞ。」

（妻）「そうですね。まぁぁ、気持ちがいいこと。おほほほほ。」

（記者）自然に囲まれたプチホテルですから、外でこうしてお茶するのも楽しそうですね。もしかして、この二人・・・・・・。

（シェフ）近くには素適なお散歩コースもございます。天気もいいですし、いかがですか？
（妻）「そうね、せっかくだから行ってみましょうよ。」
（夫）「これが湯川か。さすが、一級河川。きれいだな～。釣りもしてみたいなぁ。」

（妻）「きれいねぇ！小さい子供は入りたがるでしょうね、でも少し流れが速いかしら？」
（記者）ウイングスから少し歩くと、湯川が流れています。魚も沢山いるので釣り人もいますし、お子さんが水遊びしていることもありますよ。

（妻）「ここが長倉神社ね。立派な大木が沢山あるわね。」

（夫）「空気が澄んで気持ちのいい所だね。さすが、神社だ。母さん、小川も流れているぞ。」
（記者）この神社の森には、70種余りの樹木が繁っています。
ブナノキ、アズサノキ（ヨグソミネバリ・ミズメ）など貴重な巨木もあるのです。
お散歩コースに是非お立ち寄りください。

汗をかいたら源泉掛け流しの天然温泉「トンボの湯」へどうぞ。
070319_16.jpg （妻）「ここが有名なトンボの湯ね。きもちぃわぁ～。」

（夫）「これはいい温泉だなぁ。疲れがとれるな～。」
 

（夫）「只今もどりました。軽井沢の自然は気持ちがいいですなぁ。」

（妻）「あの、お食事そろそろお願いできます？」

（シェフ）「勿論です！ご用意しておりました。こちらのレストランへどうぞ。」
レストランアルベルゴ

（妻）「まぁ、ステキ。ロマンチック!」

（夫）「記念日にこんな所で食事するなんて、おしゃれだな～。」

（妻）「ん～、あなた。いいにおいがしてきたわ！」
～MENU～
・前菜4品
・パスタ
・肉料理
・魚料理
・パン
・デザート
・コーヒー
（シェフ）
日替わりメニューで旬の新鮮な野菜をふんだんに使っています。

お肉よりも魚介系を多く使い、油を控え、バランスを考えたヘルシーなお料理です。
ノルウェーサーモンとグリル茄子のサラダ仕立て ＜今日の前菜＞
ノルウェーサーモンとグリル茄子のサラダ仕立て
（夫） 「思ったよりサーモンがあっさり してうんまいっ！野菜とよく合うな。」

（妻）「サーモンがさっぱり甘い感じ。ん～美味しいわ！ あなた、メガネがズリ落ちるわよ・・・。 」
仔牛の香草パン粉焼き　アスパラとトマトのグリル ＜今日の肉料理＞
仔牛の香草パン粉焼き　アスパラとトマトのグリル
（妻）「トマトがなんて甘いの！フルーティー。お肉も脂っぽくなくて好きな味。」

（夫）肉が柔らかでジューシー。パン粉の食感、香草の風味もgood！食事中はサングラス取りなさいよ・・・。 」


（記者）よく食べる人たちだなぁ・・・。
（シェフ）「デザートもどうぞ。
さぁ、今日のお料理は いかがでしたか？」

(夫）「デザートまで食べきった～。フゥ、おなかがいっぱいだ～。」

（妻）「お腹いっぱい、私にはちょっと多いわね。でも美味しかったわよ～。」
（夫）「食べたら眠くなった～。ｚｚｚ・・・。」

（妻）「あなた、もう寝ちゃったの？
私も早めに寝ようかしら。オヤスミ～。 」
（夫）「GoodMorning・・。よく寝たな。
久しぶりにゆっくりできたね。 」

（妻）「静かでいい所ね。ステキな旅をありがとう。これからもヨロシクね。」
（記者）お二人とも楽しい時間を満喫できたようですね。
自然たっぷりの軽井沢、気持ちのいい温泉、静かで落ち着いたホテル、新鮮ヘルシーなお料理・・・。
大切な方との滞在にぴったりですね。

（シェフ）お得なプランですので、大切な方との記念日や気軽な旅行など、いろいろにご利用下さい。

→ご予約・お問い合わせは　TEL：0267-46-4110までお願いします。
（記者）っていうか、今回の二人はウチの社員でしたから～。

（ワッシー）やっぱり若さはごまかせませんね。白髪にしたのに～。

（EVHA）グラサンかけたのに、わかりました？

（ワッシー＆EVHA）でも、とても楽しく滞在できました。是非いらしてください！！！

日時: 2007年03月21日 17:59 |

2007年03月29日

おトクな春休みプラン♪～

～シェフより～

皆様、こんにちは！
ずいぶん暖かくなりましたね。軽井沢でも春の到来を実感しています。
今回は、当ホテルのお得な「春休みプラン」！のご案内です。

ご夫妻とお子様(お1人)で、2食付23,000円(税込)の大変お得な価格のプランです！
自然に囲まれた当ホテルで軽井沢の春を満喫してみませんか。
春休みプラン
￥23,000（税込）/ご夫婦とお子様お1人
・1泊2食付
（ディナーは￥3,500のコース料理、
お子様には専用のディナーをご用意）
・ツインルーム(ダブルベッドとシングルベッド)をご用意
・北軽おもちゃ王国割引券（人数分）
・チェックイン/15:00、アウト/10:00
・4/10まで実施中

※お子様（小学生以下）が2名以上の場合/お1人に付き
お食事（2食）＋ベッド追加：6,300円
お食事（2食）のみ：2,100円
添い寝の方はお食事のみでご利用いただけます。
※お食事の際、個室もご用意いたします。周囲を気にせずお食事をお楽しみいただけます。お早めにご予約ください。
（ワッシー）「今日のお客様は、ハルさん＆ハルナちゃん親子です。」
070328_1.jpg （シェフ）「ようこそ、ウイングスへ。
ではまず、お部屋へご案内いたします。
お二階へどうぞ。」
(EVHA)「もうすぐ2歳のハルナちゃん、フロントでのチェックインでも興味津々。なに見つめてるのかな？」

（ハルナちゃん）「アー、#?@*・・。」

（ワッシー）「ん～？僕には聴き取れませんが・・・。」

（EVHA）「きっと、喜んでいるんですよ！カワイイから良いじゃないですか！」
070328_1.jpg
 （EVHA）「ハルナちゃんが先頭でお部屋に向かいます。
カワイイ～。 ワクワクしているのかな♪」
（ハルさん）「2階の廊下が回廊式になっているので、子供が走り回っても迷子にならずに済みますね。これなら安心。」

（ワッシー）「そうですね、階段・廊下もジュータン敷きで、転んでも心配ないですね。」

（ハルナちゃん）「キャー、＃$&＠：・・・。」

（EVHA）「ハルナちゃん、楽しそう。カワイイ～♪」
070328_1.jpg （ハルさん）
「シンプルなお部屋で、のんびり過ごしやすそう！」
（ワッシー）「ベッドが広めで、ゆったり寛げそうですね。」

（EVHA）「ハルナちゃん、ママのおひざで嬉しそう～♪」
070328_1.jpg （EVHA）「お気に入りのタオルにくるまってリラックスタイム♪
ママとのんびりお過ごし下さいね。」
（ワッシー）「いいな、僕も・・・。」

（EVHA）「ちょっとちょっと・・・。」

（ワッシー）「バブー。」
（シェフ）「そろそろ、お食事はいかがでしょうか。ご用意ができましたよ！
コースメニューはこちらです！」
～MENU～
・前菜
・メイン
・パスタ
・デザート
（パン・コーヒー付）
「地元の旬の野菜をふんだんに使ったヘルシーなメニューです。
食材は日によって替わりますのでお楽しみに！」
（シェフ）「今日のメイン料理は「牛肉のヴェネト風煮込みグーラッシュ」です。」
（ハルさん）
「ちょっぴり辛めですが、スパイスが効いていますね。
お肉もよく煮込んであってとても美味しいです。」		 070328_1.jpg
（ハルナちゃん）「ん・・・、イヤ。」

（EVHA）「ハルナちゃん、食べちゃったの？」

（シェフ）「あ、お子様には辛かったですね。別で専用のお子様ディナーがございます。」
（シェフ）今日のパスタは「えび、マイタケ、ジェノバ風スパゲッティー」です。
（ハルさん）
「 娘も一緒に喜んで食べました。マイタケが入っているのが初めてでしたが、苦味がおもしろくて美味しかったです。」		 070328_1.jpg
（ハルナちゃん）「ん・・・ンマ。」

（EVHA）「パスタはお気に入りみたいです。小さなお口でパクパク食べちゃいました。」

（ワッシー）「味覚が渋いっ！早くも大人の舌をもってますな。」
070328_1.jpg （シェフ）「 お子様用のお食事をご用意いたしますが、お母様とご一緒に召し上がるのも楽しいですね。」
070328_1.jpg
 070328_1.jpg
お口もきれいに拭きましょう♪
満足したかな？
070328_1.jpg （EVHA）「ハルナちゃん、お腹がいっぱいで飽きちゃったようです。
大好きな毛布にくるまって、ゴロリしちゃいました。
そろそろ、おネムかな？」
（ワッシー）「僕も一緒にゴロリしちゃっていいっすか？」

（シェフ＆EVHA）「・・・・・・。」
070328_1.jpg

（EVHA）「ハルナちゃん、お部屋まで手も使って階段を登ります。
ジュータン、敷いてあってよかったですね・・・。」

（ワッシー）「ヨイショ、ヨイショ、もう少しで頂上だ！」

070328_1.jpg （EVHA）「やっと、お部屋に着きました～。
お気に入りの毛布は、ママがちゃんと用意してくれました。
もうオヤスミタイムかな？」
（ワッシー）「ボ、ボクも・・・。」
070328_1.jpg

（EVHA）「と思ったら、元気にお友達のお部屋に遊びに行っちゃいましたよ～。
だ、だれ～？」
（ゆーMAN＆ワッシー）「ハルナちゃん、あそぼ～♪」

（ハルナちゃん）「キャ～♪ギャ～♪」

（EVHA）「ゆーMANさん、いつの間に・・・。怖がってるんじゃないですか・・・？」
070328_1.jpg （EVHA）さぁ、さぁ、大好きなママとオヤスミしましょうね。
ｚｚｚｚｚ・・・・・。
（ゆーMAN＆ワッシー）「僕らも・・・。」

（シェフ）「お友達も一緒にいらしてくださったので、ママ同士でものんびりお話ができたようですね。
事前にご予約いただければ、大人6名様までお入りいただける個室でのお食事も可能です。他のお客様に気兼ねなく、ご家族でのんびりお食事をお楽しみいただけますよ。」

（EVHA）「春の軽井沢はとても気持ちがいいものです。この機会に、 このおトクなプランを是非、ご利用下さいね！」

（ゆーMAN）「出番、少なかったな。。。」

（ワッシー）「僕らもひと眠りしてから戻りましょうか。」

（シェフ＆EVHA）「・・・・。」

→ご予約・お問い合わせは　TEL：0267-46-4110までお願いします。

日時: 2007年03月29日 11:53 |

イタリアンオーベルジュ「アルベルゴ」

アルベルゴ外観
「アルベルゴ」のシェフは店長兼任の富本亜希子さん。以前から憧れていた軽井沢に、夢の続きを求めてきました。信州地元産の旬の野菜を中心にしたオリジナルディッシュの数々は、日本人に美味しい「In 軽井沢AKIバージョン」です。彼女のお茶目なキャラとブレンドして心ゆくまでお楽しみください。

ご予約はこちらへ
→TEL：0267-46-4110

カテゴリー

最近の記事

バックナンバー

リンク

検索