堀辰雄夫人・随筆家 堀多恵子 さん

軽井沢で出会った人々　vol.16 ほりたえこ　（1913−2010） 静岡県生まれ。生後3ヵ月〜1

天皇、皇后両陛下が軽井沢に

8月22日、軽井沢駅に到着し、集まった住民らに手を振る天皇、皇后両陛下。 皇后陛下御歌碑。軽井沢と

浅間山の噴火警戒レベル1に

中軽井沢から見た浅間山。8月30日11時半撮影。 　気象庁は8月30日11時、浅間山の噴火警戒レベ

数cmの灰で交通事故も

質問に答える荒牧重雄さん（右）。説明会には123人が参加。ハザードマップは町ホームページでも見られ

花茎ついた1600株確認

ヤマタバコ花序と全体。花茎が高さ1〜2mまで伸び、5月下旬から7月にかけ先端に房状の黄色い花をつけ

大槌町へ視察に、軽井沢の小中学生が報告

　東日本大震災の被災地岩手県大槌町へ派遣された軽井沢の小中学生18人は現地で感じたこと、学んだこと

G20関係閣僚会合へ向け

300日前記念　英語セミナーで機運盛り上げ 　G20関係閣僚会合の300日前を記念した催し「軽井沢

マリンの本を見てみよう！

軽井沢新聞に8年間、連載した人気の4コマ『マリンちゃん』の漫画を集めた　　　　単行本が発売になりまし

銀座松屋で軽井沢ヴィネット特集のコーヒーが買える

　9月5日から始まる銀座松屋の『田園の快楽　玉村豊男展』に併設して、軽井沢のガーデンフードフェアが開

約3年ぶり、浅間山の噴火警戒レベル1に

　気象庁は8月30日11時、浅間山の噴火警戒レベルを2（火口周辺規制）から1（活火山であることへの留