三井三郎助別荘の修理プロジェクト

三井三郎助別荘 　三笠ホテルより古い明治33年に建設された三井三郎助別荘が、今、注目を集めている。

GWも多くの人出「滑り出し順調」

営業時間は9時から17時で年中無休。グランドオープンは露地物のキャベツなど、軽井沢産野菜が出回る6

軽トーが100年記念の年

軽井沢国際テニストーナメント試合風景。（写真協力・軽井沢会） 　「軽トー」の愛称で親しまれている軽

上昇率もアップ1位、2位

南原別荘地 　3月22日に国土交通省が公示地価（1月1日時点）を発表し、軽井沢の別荘地が県内の住宅

「英語の道標の設置」など提案

　軽井沢を訪れる外国人観光客の満足度などを調べていた、NPO法人軽井沢国際交流協会（IAK）と松本大

自然保護審議会は委員名、公表へ

　軽井沢町には風俗審議会、自然保護審議会など38の審議会等あるが、どのような委員によってどんな問題が

軽井沢国有林藪刈り実行委員会など、佐久地区景観賞に町内から4件

まちづくり活動部門で受賞した7団体。 　佐久地域（2市5町4村）の良好な景観づくりに貢献している建

宿泊施設の新・改築続々

追分で建設中のホテル「レジーナリゾート軽井沢御影用水」。 　北陸や外国からの観光客増加にともない、

碓氷バイパスで15人が犠牲に

ガードレールをなぎ倒し転落したバス。（1月15日9時40分） 　スキー客を乗せ東京から飯山市の斑尾

追分の中村邸、「緑の景観賞」優秀賞に

中村邸 軽井沢町の自然環境の保全について審議する軽井沢町自然保護審議会が1月22日、町役場庁舎で開